a.アフリカのことわざ アフリカのことわざ 英語と対訳（１）
アルジェリア ALGERIA のことわざ 英語と対訳
※ 旧フランス植民地、イスラム圏なのでヨーロッパ、イスラムのことわざも混在
.
「最高の科学は役に立つものであり、最高の演説は...
C. ことわざ
a.アフリカのことわざ 
ま行 ことわざ 「見ざる、聞かざる、言わざる」の意味、類語、英語類句、使い方
By Ray in Manila - CC BY 2.0,
「見ざる、聞かざる、言わざる」の意味、類語は？
○ 読み
みざる、きかざる、いわざる
○ 意味
他人...
b.いろんな国のことわざ トルコ共和国のことわざ 英語と対訳（２）
.
金持ちには金があり、貧乏人には子供がいる
Rich man has money, a poor man has children.
.
流れる水は汚れない
Runn...
b.いろんな国のことわざ トルコ共和国のことわざ 英語と対訳（１）
.
教えないでおくちから
Ability not to teach.
.
狂気以上の悪さ
Admitted worse than mad.
.
金持...
な行 ことわざ 「念には念を入れよ」の意味、類語、英語類句、使い方
「念には念を入れよ」の意味、類語は？
○ 読み
ねんにはねんをいれよ
○ 意味
手落ちがないように、十分な注意を払うようにすること
○ 由来
江戸中期より ...
な行 ことわざ 「二兎を追うものは一兎をも得ず」の意味、類語、英語類句、使い方
「二兎を追うものは一兎をも得ず」の意味、類語は？
○ 読み
にとをおうものはいっとをもえず
○ 意味
2匹のウサギを同時に捕まえようと追いかけても、結局1匹も捕まえられな...
な行 ことわざ 「生兵法は大怪我のもと」の意味、類語、英語類句、使い方
「生兵法は大怪我のもと」の意味、類語は？
○ 読み
なまびょうほうはおおけがのもと
○ 意味
知識があるという程度の用兵学は、かえって敗北の原因になってしまう意で、なにか...
た行 ことわざ 「使っている鍬は光る」の意味、類語、英語類句、使い方
「使っている鍬は光る」の意味、類語は？
○ 読み
つかっているくわはひかる
○ 意味
使っている鍬は錆びる間がないので、ピカピカ光っている。そのように、人も日々励み努力す...
た行 ことわざ 「叩けば埃が出る」の意味、類語、英語類句、使い方
○ 読み
たたけばほこりがでる
○ 意味
布団や畳はいつ叩いても埃が出るように、誰であれ細かく詮索すれば欠点や弱みは出てくるものだということ
○ 由来
江戸中期よ...
さ行 ことわざ 「自画自賛」の意味、類語、英語類句、使い方
「自画自賛」の意味、類語は？
○ 読み
じがじさん
○ 意味
自分のことを褒め、自慢すること
○ 由来
自分の書いた絵に、自身で画賛を書くことから
○...