All-Pro Reels – https://www.flickr.com/photos/joeglo/51814809242/, CC 表示-継承 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=131078826による
シェイ・ギルジャス＝アレクサンダー の略歴
オクラホマシティ・サンダー
ポジション PG / SG
愛称 SGA
国籍 カナダ
生年月日 1998年7月12日（27歳）
出身地 オンタリオ州トロント
身長 198cm (6 ft 6 in)
体重 88kg (194 lb)
NBAドラフト 2018年 / 1巡目 / 全体11位
シャーロット・ホーネッツから指名
プロ選手期間 2018年–現在
経歴
2018–2019 ロサンゼルス・クリッパーズ
2019– オクラホマシティ・サンダー
受賞歴
NBAチャンピオン (2025)
NBAファイナルMVP (2025)
NBAシーズンMVP (2025)
NBAウェスタン・カンファレンスファイナルMVP (2025)
4× NBAオールスター (2023-2026)
3× オールNBAファーストチーム (2023-2025)
NBA得点王 (2025)
2024パリ五輪 銅メダル
.
.
シェイ・ギルジャス＝アレクサンダーの言葉 名言 英語と対訳
.
一生懸命に取り組み、正しい考え方と正しい意図を持っていれば、物事は自然とうまく収まっていく
“If you work hard, have the right mindset, right intentions, things will fall into place.”
.
.
僕は毎日を成長のチャンスだと捉えていて、次の日のためにもっと良くなろうとしている
“Every day I look as a chance to get better and I try to get better for the next day.”
.
.
本当にハードワークを積み重ねれば、結果はついてくる
“When you put in the hard work, things pay off.”
.
.
僕はただ努力して、目立たずにやるべきことをやって、自分らしくいるだけだ
“I just work hard, keep my head down and be true to who I am.”
.
.
周りの期待に加えて、個人的にも自分に高い期待をかけている。自分により高い基準を課しているし、それが成長し続けられる理由だと思う
“Along with everyone’s expectations, I have high expectations for myself, personally. I hold myself to a higher standard and I think that’s why I continue to get better.”
.
.
一番大事なのは、コートの両サイドでエナジーとリーダーシップをもたらすこと。僕がなりたい選手、そしてなれると分かっているそのレベルの選手は、そうしている。自分がなりたい自分でいるために必要なことだと思う
“The biggest thing is bringing energy and leadership on both ends of the floor. The player I want to be, and know I can be, that caliber, does so. It’s just something that I think is required for me to be who I want to be.”
.
.
カナダのバスケットボールがここまで来たのを見るのは本当に最高だ
“It’s super cool to see how far Canadian basketball has come.”
.
.
ルーキーのときは、毎日が学びの段階だ。体のケアの仕方、休むタイミングとか、ほとんどあらゆる面で学ぶことがある
“When you’re a rookie, every day is a learning phase. It’s from almost every angle, how to take care of your body, when to rest, stuff like that.”
.
.
僕はずっと、自分自身と自分の能力、そして自分がどれだけ努力してきたかを信じてきた
“My whole life I always believed in myself and my abilities, in how hard I worked.”
.
.
毎日毎日うまくなりたいし、毎日毎日全力で向き合いたい。プールでのワークアウトでも、砂浜でのワークアウトでも、コート上のワークアウトでも、どんな状況でも良くなろうとしているだけだ
“I want to get better each and every day and attack each and every day. Whether that be a pool workout, a sand workout, an on the court workout, I’m just trying to get better in every situation.”
.
.
僕くらいハードに練習して鍛えれば、自信がついて、それがプレーにも表れる
“Once you work and work out as hard as I do, you gain confidence and it translates to the game.”
.
.
いつも眠れるわけじゃない
“I can’t always sleep.”
.
.
あまり知られていないブランドがある店や、そんなに簡単には見つからない服がある店で買い物するようにしてきた
“I’ve tried to shop in stores that have brands that aren’t known or pieces of clothing that aren’t as easy to find.”
.
.
今、自分のAAUプログラムにいた小さな子たちを見て、自分の出身や、彼らが今いるのと同じ場所から来たことを思う。今は自分がNBAにいることで、彼らに少し希望を与えられるし、努力と献身があれば、どこから来ても本当に何でも可能なんだってことに少し目を開かせられると思う
“Now, seeing little kids that were in my AAU program, seeing where I came from, the same spot that they’re in, now I’m in the NBA gives them a little hope and, I guess, just opening their eyes a little bit that, with hard work and dedication, anything is really possible no matter where you’re from.”
.
.
史上最高クラスのポイントガードの一人になりたい
“I want to be one of the best point guards to ever play.”
.
.
UKに何を残していくことになるのかを考えるのはつらい。BBNのみんなが大好きだ！ 彼らは本当に最高だ
“It’s hard to think about what I’d be leaving behind at UK. I love my BBN! They are the best you can ask for.”
.
.
僕はラッセル・ウェストブルックじゃない。同じ名前でもないし、同じ体格でもないし、そういうのも違う。だから、ただ自分らしくいて、最高の自分になることに集中する。あとは自然とうまくいく
“I am not Russell Westbrook. I do not have the same name, same body type, stuff like that. So, I’m just going to try to be myself and be the best me and everything else will take care of itself.”
.
.
よくクローゼットを見ていて、これ新しかったなとか、こんなの持ってたの気づいてなかったなって思うことがある
“Oftentimes, I’ll be looking through my closet and I realize I’ll have something that was new or something I didn’t realize I had.”
.
.
先発かどうかは気にしない。称賛やそういうものも気にしていない
“I don’t worry about starting. I’m not worried about accolades or things like that.”
.
.
自分が気持ちよく打てるシュートを打つ
“I take shots that I’m comfortable shooting.”
.
.
誰かの足跡を追うことを気にしすぎないようにして、ただ自分の道を作ろうとしている
“I try to not to worry too much about following in other’s footsteps and just create my own path.”
.
.
僕たちがコントロールできるのは、今この瞬間だけだ
“The only thing we can control is the present.”
.
.
好きなことをやるなら、そこに誇りを持つものだ。ベストを尽くそうとする
“If you do something you love, you take pride in it. You try to do it your best.”
.
.
僕が成長するのは、自分のミスから学ぶからだ
“I get better because I learn from my mistakes.”
.
.
僕はずっとファッションが好きだった。NBAが、自分の服を通して自分を表現するための場をくれたんだと思う
“I’ve always been into fashion. I guess the NBA kinda gave me a platform to just express myself through my clothes.”
.
.
僕はただ良いバスケットボール選手になるためにこのゲームをやっているわけじゃない。史上最高クラスの一人になりたい
“I’m not playing this game just to be a good basketball player. I want to be one of the greatest to ever play.”
.
.
自分の能力と、自分がどれだけ努力するかには本当に自信がある
“I’m just really confident in my abilities and how hard I work.”
.
.
努力と決意があれば、何だって可能だ。子どもたちに質問されたとき、僕はいつもそう伝えている
“Anything is possible with hard work and determination. That’s something I tell kids all the time when they ask questions.”
.
.
僕はただこのゲームが大好きなんだ。人生にすごく大きな喜びをくれた。プレーしているときはもう、幸せになるしかない
“I just love the game. It’s brought me so much joy in my life. I have no choice when I’m playing it, I’m just happy.”
.
.
僕はかなりのハリボー好きだ
“I’m a big Haribo guy.”
.
.
自分が実はどれだけいいシューターか、みんな分かっていないと思う
“I don’t think people realize how good of a shooter I actually am.”
.
.
僕はずっと夢見る人間だった
“I’ve always been a dreamer.”
.
.
自分の経験を通して気づいたのは、前向きなエネルギーを保っていると、前向きなことが起こるということだ
“I’ve noticed that throughout my experience, when you keep positive energy, positive things happen.”
.
.
全米のどの学校でもみんな一日でも早くNBAに行きたいと思っているはずだけど、より具体的には、僕は自分のポテンシャルをできるだけ早く最大化したい
“I think everybody at every school across the country wants to get to the NBA as fast as possible but more specifically, I just want to maximize my potential as fast as possible.”
.
.
僕はいいリーダーだし、好かれやすいタイプだ
“I’m a good leader, a likable guy.”
.
.
僕は思い出に浸るために服を着る
“I put on clothes to reminisce.”
.
.
もちろんファッションは、僕が愛しているものの大きな一部で、すごく大きな情熱の一つだ
“Obviously fashion is a big part of what I love, a big passion of mine.”
.
.
コービー1は大好きだけど、重い。でもあの履き心地が好きなんだ
“I love the Kobe 1s, but they’re heavy. But I love the way they feel.”
.
.
コートに出ているときは、ほぼ毎プレーでペイントに触れている感覚がある
“I feel like I touch the paint basically every play I’m out there.”
.
.
僕はどちらかというと背中で引っ張るタイプで、必要だと感じたときに入っていってみんなに話す。でも、みんなにはスペースを与えて、自分で考えさせるのが好きだ
“I’m more of a lead by example, and then when I feel like it’s needed I’ll step in and talk to guys. But I like to give guys their space and let them figure it out for themselves.”
.
.
もちろん相手チームも、リーグのみんなも、僕がどれだけペイントに入るのが好きか知っている。そして相手は僕の3ポイントも警戒しなきゃいけないから、むしろもっとペイントに入りやすくなる
“Obviously teams know, and everyone in the league knows how much I like to touch the paint. And with them having to guard my 3-point shot, it’ll only make it easier for me to touch the paint.”
.
.
どんな経験もそれぞれ違っていて、良くても悪くても新しいことを教えてくれる。だから受け止めて、学んで、前に進むだけだ
“Every experience is different, teaches you a new thing – good or bad – and you just take it, learn from it and move on.”
.
.
僕はフィールドゴールを100%決めるわけじゃないし、フリースローも100%じゃない。もちろん3ポイントだってそうじゃない。だから改善すべきことはたくさんあるし、これからも改善し続ける
“I don’t shoot 100% from the field, I don’t shoot 100% from the free throw line, and I certainly don’t shoot that from three so I got a lot of improvement I need to do, and I’ll continue to do so.”
.
.
一日一日を積み重ねることしかできない。自分が伸ばしたい分野で毎日少しずつ良くなろうとしていけば、時間がたてば自然と形になる
“You can only take it a day at a time, try to get better every single day in whatever area you want to, and then it’ll work itself out over time.”
.
.
僕は何からでも学ぶ。いい試合でも悪い試合でも関係ない。いつだって学べる
“I learn from everything, good games, bad games, it doesn’t matter, you can always learn.”
.
.
地元の子どもたちにとっての手本になりたいだけだ
“I just want to be an example for kids back home.”
.
.
毎日良くなろうとしているだけだ。そうできれば、称賛も、賞も、実績もついてくると思う
“I’m just trying to get better every day. And I think if I do so, the accolades, the awards, the accomplishments will come.”
.
.
一日一日を積み重ねることしかできない。伸ばしたい分野で毎日少しずつ良くなろうとしていけば、自然とうまくいく
“You can only take it a day at a time. Try to get better every single day in whatever area you want to, and then it’ll work itself out.”
.
.
アイソならジェームズ・ハーデンから学ぶところが多い。ピック＆ロールならクリス・ポール。トランジションならケビン・デュラント
“I like a lot of James Harden, isolation-wise. Chris Paul in the pick-and-roll. Kevin Durant in transition.”
.
.
僕は“ブラック・スティーブ・ナッシュ”だ
“I’m the Black Steve Nash.”
.
.
人はいつでも上達できる
“You can always improve.”
.
.
僕はずっとバスケオタクだった……。いつも映像を見て、スローにして研究していた
“I’ve always been a basketball junkie… Always watched videos, slowed them down.”
.
.
好きな食べ物は、もちろんジャマイカ料理。ビーフパティ、チキンパティ
“My favorite kind of food is Jamaican food, obviously. Beef patty, chicken patty.”
.
.
オクラホマシティはサンダーを愛しているし、サンダーも彼らを愛している
“Oklahoma City loves their Thunder and the Thunder loves them.”
.
.
以前はポイントガードをやっていたし、自分のことは自分で分かっている
“I played point guard in the past and I know myself.”
.
.
ルーキーの年は、もっと有名なブランド、いわゆる名の知れたハイエンドブランドを着ていた
“My rookie year, I was wearing more known brands: name brands, higher-end brands.”
.
.
僕はただのバスケットボール選手だ。状況がどうであれ、これからも努力を続けて、自分のゲームをするだけだ
“I’m just a basketball player. Regardless of the situation, I’m going to continue to work hard and play my game.”
.
.
それがファッションの本質だと思う。自分が着たいものを着て、それを受け入れて、自信を持つこと
“That’s what fashion’s really about. Rocking whatever you wanna rock, embracing it and having confidence in it.”
.
.
NBAには素晴らしいポイントガードがたくさんいる
“There are a lot of great point guards in the NBA.”
.
.
僕はチームメートをプレーに巻き込むのが好きだ
“I like to get teammates involved.”
.
.
ラッシュアワーに何度も運転したことがあって、あれのせいで運転したくなくなる
“I’ve driven in rush hour a lot and it makes me not want to drive.”
.
.
うん、NBAに行けるってずっと思っていた
“Yeah, I always thought I’d make it to the NBA.”
.
.
結局のところ、僕はチームメートにとって最善のことをしたいだけで、それは自分のベストな姿を彼らに提供することなんだ
“I just want what’s best for my teammates at the end of the day and that’s giving them the best version of me.”
.
.
僕は偉大になりたい。でもそこには時間を注ぎ込む必要があって、誰もがそれをやるわけじゃない。でも僕はそれをやる覚悟がある
“I want to be great. But then there’s the time you put into it and not everyone’s willing to do that. But that’s something I’m willing to do.”
.
.
僕はバスケをするのが大好きだ
“I love to hoop.”
.
.
プレーオフでも、プレーオフじゃなくても、僕らが良くなっているならそれでいい
“Whether it’s the playoffs, whether it’s not the playoffs, it doesn’t matter as long as we’re getting better.”
.
.
自分はいま上に登っている途中で、実際に良くなっている。これが続けば、最終的にいい場所にたどり着けるはずだ
“The upward climb I’m on, obviously I’m getting better. And if that continues to happen I should end up in a good place.”
.
.
将来プロになる選手だらけのチームでプレーの仕方を学ぶのは、みんなが思うほど簡単じゃない
“Learning how to play on a team full of future pros, it’s not as easy as everyone thinks.”
.
.
母も父も、昔は買い物に行くのが大好きだった。家を出るたびに、ちゃんとした身だしなみで、見た目よくして出るようにしていた
“My mom, my dad, we used to love going shopping. Every time we left the house we made sure we looked presentable, looked good.”
.
.
もちろん、NBAでドラフトされるのは最高の気分だ。だから、どこに指名されても嬉しかった
“Obviously, getting drafted into the NBA is an amazing feeling. So I was happy regardless of who drafted me.”
僕はただ吸収して、時間がたつにつれて学んでいく
“I just soak things up and learn as time goes on.”
.
.
自分がどんな人間かは分かっているし、自分らしくいることに居心地のよさを感じている。それは育てられ方の証だと思う。両親のおかげだよ。謙虚で、同時に自信もある。そんな感じで自分のやるべきことをやっている
“I just know who I am as a person, comfortable in my own skin. And I guess that’s just a testament to how I was raised. All credit to my parents. But yeah, I’m a humble guy, confident at the same time – just go about my business.”
.
.
母は毎日電話してくる。僕のことが好きすぎるんだ
“My mom, she calls me every day. She can’t get enough of me.”
.
.
僕らはみんな世界最高レベルのバスケットボール選手だと思っている。外の状況がどうであれ、僕らはバスケットボールをしなきゃいけない
“I just think we’re all high-level basketball players, best in the world. And no matter the outside circumstance, we still have to play basketball.”
.
.
若い選手で僕みたいにたくさんプレーできる人は多くない。プレーできるときは、その立場にいられることをありがたく思っているし、恵まれている。最大限に生かそうとしている
“Not a lot of young guys get to play as much as I do. And the times I do it, I’m blessed and fortunate to be in the position. I’m trying to take full advantage of it.”
.
.
結局はリングに上がって自分の力を見せるしかない。だからメディアに過小評価されても、そういうことはあまり気にならない
“At the end of the day you have to step in the ring and show what you got, so being overlooked by the media and stuff like that, it doesn’t really bother me.”
.
.
人生には浮き沈みがあるし、シーズンにも浮き沈みがある
“Life’s about ups and downs, season’s about ups and downs.”
.
.
僕は試合中ずっと審判に怒鳴ったりしない。毎晩自分が何をすべきか分かっているから、行ってやることをやって帰るだけだ
“I’m not yelling at the refs all game. I know what I need to do every night and I go out and do it then I go home.”
ただ良くなろうとして、自分の攻めどころを選んで、いつパスして、いつ打つかを分かるようにしている。そこは少し良くなったと思う
“Just trying to get better and pick my spots, know when to pass, know when to shoot and I think I’ve gotten a little bit better at that.”
.
.
僕はプレーメークするガードで、パスファーストのポイントガードだ
“I’m a playmaking guard, a pass-first point guard.”
.
.
シャーロットにドラフトされたときは嬉しかったし、興奮したし、夢がかなって、その気持ちは言葉で表せないくらいだった。それからクリッパーズにトレードされて、さらにいい気分だった
“I was happy that I got drafted to Charlotte and ecstatic and it was a dream come true and I couldn’t even describe that feeling. Then I got traded to the Clippers and it was an even better feeling.”
.
.
周りの人たちは、僕が調子に乗りすぎないようにしてくれる。特に母はね。毎日『お前は下手だ』って言ってくる
“The people around me don’t let my head get too big, especially my mom. She tells me I suck every day.”
.
.
アイソでよく使う動きがいくつかあって、その後は読みと反応って感じだ
“I have a couple moves I like to get to on the iso, and then after that it’s just read and reaction.”
.
.
僕はバスケットボールを見ることに関しては、ずっと科学者みたいなものだった。全部分解して分析するのが好きなんだ
“I’ve always been a scientist in terms of watching basketball. I like to dissect it all.”
.
.
ケンタッキーでは、コーチ陣やサポートスタッフと過ごした一瞬一瞬が本当に大好きだった
“I’ve loved every moment at Kentucky with my coaches and support staff.”
.
.
特別な公式みたいなものは何もない。ただ、最終目標にたどり着くために、自分にできることを全部やろうとしてきただけだと思う
“No special formula or anything like that; I just feel like I tried to do everything in my power to get to my ultimate goal.”
.
.
僕は複数のポジションを守れるし、多くのチームはピック＆ロールやオフボールスクリーンのような場面でスイッチを使う。だから複数ポジションを守れることは、どの組織にとっても助けになるはずだ
“With me being able to guard multiple positions – and a lot of teams are switching things, like the pick-and-roll and off-ball screens – me being able to defend multiple positions would only help an organization.”
.
コメント